World Aids Day

Día mundial del SIDA

December 8th - 10th, 2020

8 al 10 de diciembre de 2020

Hands United and Latinos in the South Commemorate World AIDS Day.

Three days of presentations including Evolution of HIV Treatment; The Bigger Picture: Academic Detailing as Part of a Community-Wide Intervention to Support Patient Care; Unmasking HIV Criminalization; and more.

Hands United y Latinos in the South conmemoran del Día Mundial de Lucha Contra el SIDA.

Tres días de presentaciones sobre temas que incluyen Evolución del Tratamiento del VIH, El Panorama General: Visitas Académicas Como Parte de una Intervención Comunitaria para Apoyar la Atención al Paciente, Desenmascarando a la Criminalización sobre el VIH, y otras mas.

*Spanish interpreters will be available for most presentations.

*Interpretación en español estará disponible para la mayoría de las presentaciones.

Please contact Carlos Fernandez with any questions.

Comuníquese con Carlos Fernandez si tiene alguna pregunta.

Presentations

Presentaciones

TUESDAY, DECEMBER 8

Martes 8 de diciembre

EVOLUTION OF HIV TREATMENT
La Evolución del Tratamiento del VIH

CST9:30 AM10:30 AM

EST10:30 AM11:30 AM

Session will have Spanish interpretation available

La sesión tendrá interpretación en español disponible

Presenter
Presentador

Alex Muñoz

Senior Community Liaison Southeast Florida | Puerto Rico Gilead

Enlace comunitario senior Sudeste de Florida | Puerto Rico Gilead

Overview
Descripción general

Provide an overview of advancements in HIV treatment and milestones in the development of HIV medications.

Proveer una descripción general de los avances en el tratamiento del VIH y los hitos en el desarrollo de medicamentos contra el VIH.

Learning Objectives
Objetivos de aprendizaje
  • Understand progress of HIV treatment since 1981, resulting in increased lifespans of Persons Living with HIV (PLWH).
  • Educate PLWH about current HIV treatment options.
  • Realize the importance of beginning HIV treatment as soon as possible and adhering to an HIV treatment regimen.
  • Initiate open, ongoing conversations between patients and healthcare providers about treatment options.
  • Comprender el progreso de los tratamientos contra el VIH desde el 1981, lo que ha incrementado la duración de la vida en personas que viven con el VIH (PLWH por sus siglas en ingles).
  • Educar a las personas que viven con el VIH sobre las opciones que hoy existen para tratar el VIH.
  • Darse cuenta de la importancia de comenzar el tratamiento contra el VIH lo más antes posible y la importancia de adherirse a un régimen de tratamiento.
  • Iniciar conversaciones abiertas y continuas entre pacientes y les proveedores de atención médica sobre las opciones de tratamiento.
Inflammation and HIV
Inflamación y el VIH

CST11:00 AM12:00 PM

EST12:00 PM1:00 PM

Session will have Spanish interpretation available

La sesión tendrá interpretación en español disponible

Presenter
Presentador

Alex Muñoz

Senior Community Liaison Southeast Florida | Puerto Rico Gilead

Enlace comunitario senior Sudeste de Florida | Puerto Rico Gilead

Overview
Descripción general

Provide an overview of how HIV causes chronic inflammation, which may lead to chronic age-related health problems for Persons Living with HIV (PLWH).

Proveer una descripción general de cómo el VIH causa inflamación crónica, que también puede provocar problemas de salud crónicos relacionados con la edad para las personas que viven con el VIH (PLWH por sus siglas en ingles).

Learning Objectives
Objetivos de aprendizaje
  • Understand how and why HIV causes chronic inflammation.
  • Recognize serious health issues that chronic inflammation can cause, such as mental health decline, heart disease, certain cancers, liver disease, kidney disease, and bone loss.
  • Understand HIV medications’ role in potentially reducing chronic inflammation.
  • Initiate open, ongoing conversations between patients and healthcare providers to enhance communication on HIV-related inflammation and to finding ways to reduce it.
  • Entender cómo y por qué el VIH causa inflamación crónica.
  • Reconocer los graves problemas de salud que una inflamación crónica puede causar, como el deterioro de la salud mental, enfermedades cardíacas, ciertos cánceres, enfermedades hepáticas, enfermedades renales y pérdida de masa ósea.
  • Entender el papel de los medicamentos contra el VIH en la posible reducción de una inflamación crónica.
  • Iniciar conversaciones abiertas y continuas entre pacientes y proveedores de atención médica, para mejorar una comunicación sobre inflamación relacionada al VIH, y en buscar formas para ayudar a reducirla.

Wednesday, December 9

MIERCOLES 9 DE DICIEMBRE

The Bigger Picture: Academic Detailing as Part of a Community-Wide Intervention to Support Patient Care
El panorama general: Visitas Académicas como parte de una intervención comunitaria para apoyar la atención al paciente

CST9:30 AM10:30 AM

EST10:30 AM11:30 AM

Session will have Spanish interpretation available

La sesión tendrá interpretación en español disponible

Presenters
Presentadores

Mike Fischer, MD, MS

Bevin Kathleen Shagoury

Communication and Education Director NaRCAD

Directora de Comunicación y Educación NaRCAD

Overview
Descripción general

Academic detailing (AD) focuses on clinician engagement for behavior change. But what about patient needs that require an integrated response from the larger community e.g., HIV prevention and treatment? This session will explore the principles of AD and the ways in which it can support clinicians caring for patients with complex needs, with a focus on building relationships to connect resources across the larger community. NaRCAD encourages participant interactivity during this session through discussion and problem solving.

“Academic Detailing” o “visitas académicas” se enfocan en la participación de les proveedores de atención médica en el cambio de comportamiento. Pero, ¿qué pasa con las necesidades de los pacientes que requieren una respuesta integrada de la comunidad en general, por ejemplo, la prevención y el tratamiento del VIH? Esta sesión explorará los principios de las visitas académicas y las formas en que pueden ayudar a les proveedores médicos que atienden a pacientes con necesidades complejas, con un enfoque en construir relaciones para conectar recursos en toda la comunidad. NaRCAD fomenta la interactividad durante esta sesión a través de la discusión y resolución de retos.

Learning Objectives
Objetivos de aprendizaje
  • Understand the foundational history and principles of academic detailing.
  • Understand the importance of academic detailing as a flexible strategy to improve clinician prescribing, screening, and care.
  • Contextualize AD as part of a broader community-level intervention, with a specific focus on HIV prevention and treatment.
  • Learn how to empower clinicians to connect patients to resources outside of primary care.
  • Create a connection with NaRCAD as an overarching organization with continuously expanding resources, strategies, solutions, support, and consultation options.
  • Comprender la historia fundamental y los principios de las visitas académicas.
  • Comprender la importancia de las visitas académicas como una estrategia flexible para mejorar la prescripción, la detección y la atención de les médicos.
  • Contextualizar las visitas académicas como parte de una intervención más amplia a nivel comunitario, con un enfoque específico en la prevención y el tratamiento del VIH.
  • Aprenda a capacitar a les proveedores de atención médica en el proceso de conectar a sus pacientes con recursos que están fuera de la atención primaria.
  • Crear una conexión con NaRCAD como una organización general con recursos, estrategias, soluciones, apoyo y opciones de consulta continuamente en desarrollo.
Enhance Prevention with People Living with HIV through AIDS Vu
Mejorar la Prevención con personas que Viven con el VIH a través de AIDSVu

CST11:00 AM12:00 PM

EST12:00 PM1:00 PM

Session will have Spanish interpretation available

La sesión tendrá interpretación en español disponible

Presenter
Presentador

Chandni Jaggi, MPH

AIDSVu’s Data Analyst Rollins School of Public Health, Emory University

Analista de datos de AIDSVu Escuela Rollins de Salud Pública, Universidad de Emory

Overview
Descripción general

AIDSVu is an interactive online mapping tool that visualizes the impact of the HIV epidemic on communities across the United States to increase disease awareness and inform data-driven public health decision making. Their mission is to make data widely available, easily accessible, and locally relevant to empower people to end the HIV epidemic in their communities. Using data from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), state and local health departments, and other high-quality sources, AIDSVu maps data down to the ZIP Code level, and is a trusted resource for public health officials, policymakers, health care providers, researchers, and the general public.

During this interactive conversation, participants will have the opportunity to learn how to use AIDSVu as a tool for the enhancement of critical HIV prevention and care services and programming in our communities.

AIDSVu es una herramienta interactiva de mapeo en línea que visualiza el impacto de la epidemia del VIH en diversas comunidades en los Estados Unidos para aumentar la conciencia sobre la enfermedad e informar la toma de decisiones de salud pública basada en data. Su misión es hacer que la data esté ampliamente disponible, de fácil acceso y de relevancia local para empoderar a las personas para poner fin a la epidemia del VIH en sus comunidades. Utilizando data de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en ingles), los departamentos de salud estatales y locales, y otras fuentes de alta calidad, AIDSVu mapea la data hasta el nivel del código postal y es un recurso confiable para funcionarios de salud pública, legisladores, proveedores de atención, investigadores y público en general.

Durante esta conversación interactiva, los participantes tendrán la oportunidad de aprender a usar AIDSVu como una herramienta para mejorar los servicios y desarrollo de programas críticos de prevención y cuidado del VIH en nuestras comunidades.

Learning Objectives
Objetivos de aprendizaje
  • Understand how to use AIDSVu as a tool for informing targeted and effective policy and programmatic interventions.
  • Learn how to use AIDSVu to assess which and where services are needed to address HIV prevention and care in our communities.
  • Discover how to use AIDSVu as a visual aid to better understand the HIV epidemic at the national, state, and local levels; and
  • Explore uses of AIDSVu to enhance current services.
  • Comprender el uso de AIDSVu como herramienta.
  • Aprender a usar AIDSVu para evaluar cuáles y dónde se necesitan servicios para abordar la prevención y la atención del VIH en nuestras comunidades.
  • Descubra cómo utilizar AIDSVu como ayuda visual para comprender mejor la epidemia del VIH a nivel nacional, estatal y local; y
  • Explore los usos de AIDSVu para mejorar los servicios actuales.

Thursday, December 10

JUEVES 10 DE DICIEMBRE

Undetectable = Untransmittable: The Message and the Movement
Indetectable = Intransmisible: El Mensaje y el Movimiento

CST9:30 AM 10:30 AM

EST10:30 AM 11:30 AM

Session will have Spanish interpretation available

La sesión tendrá interpretación en español disponible

Presenter
Presentador

Deondre B. Moore

U.S. Partnerships & Community Engagement Manager Prevention Access Campaign

Gerente de Asociaciones y Participación Comunitaria de U.S. Campaña de acceso a la prevención

Overview
Descripción general

In early 2016, people living with HIV (PLWH) organized with allies and researchers to communicate a life-changing but widely unknown and radical fact: a person living with HIV who has an undetectable viral load cannot transmit HIV to sexual partners. In other words, Undetectable = Untransmittable (U=U). During this session the presenter will go over the U=U message and movement.

A principios de 2016, las personas viviendo con el VIH (PLWH por sus siglas en ingles) se organizaron con aliados e investigadores para comunicar un hecho radical que cambia la vida, pero que aun es ampliamente desconocido: una persona viviendo con el VIH con una una carga viral indetectable no puede transmitir el VIH a sus parejas sexuales. En otras palabras, Indetectable = Intransmisible (I = I). Durante esta sesión, usted, nuestro presentadxr hablara de el mensaje y movimiento I=I.

Roundtable: Unmasking HIV Criminalization
Mesa Redonda: Desenmascarando a la Criminalización sobre el VIH

CST11:00 AM12:00 PM

EST12:00 PM1:00 PM

Session will have Spanish interpretation available

La sesión tendrá interpretación en español disponible

Panel
Panel

Breanna Diaz

JD, Positive Women’s Network

JD, Red de Mujeres Positivas

Marco Castro-Bojorquez

Chair of HIV Racial Justice Now

Presidente de la justicia racial del VIH ahora

Andrew Spieldenner, PhD

United States People living with HIV Caucus

Caucus de personas que viven con el VIH de los Estados Unidos

Overview
Descripción general

COVID-19 has amplified how municipalities and public health officials rely on criminalization and surveillance as “responses” to communicable disease. Our panelists will share their views and expertise on how criminalization and surveillance policies impact immigrants, LGBTQ individuals, Black, Indigenous, and Communities of Color (BIPOC) in seeking HIV care and treatment. Our panelists will share strategies and opportunities to

  1. Change narratives and langauge in order to, more effectively, protect our communities through the unmasking of prevention efforts grounded in criminalization and surveillance; and
  2. participate in advocating for more community-centered responses grounded in safety for people living with HIV (PLWH).

COVID-19 ha ampliado la forma en que los municipios y los funcionarios de salud pública utilizan la criminalización y vigilancia como “respuestas” a las enfermedades transmisibles.

Nuestros panelistas compartirán sus puntos de vista y experiencia sobre cómo las políticas de criminalización y vigilancia impactan a los inmigrantes, las personas LGBTQ, las comunidades negras, indígenas y de color (BIPOC por sus siglas en ingles) en la búsqueda de atención y tratamiento para el VIH. Nuestros panelistas compartirán estrategias y oportunidades para:

  1. Cambiar las narrativas y lenguaje para, de manera más efectiva, proteger a nuestras comunidades mediante el desenmascaramiento de los esfuerzos de prevención basados ​​en la criminalización y la vigilancia; y
  2. participar en la promoción de respuestas más centradas en la comunidad basadas en la seguridad de las personas viviendo con el VIH (PLWH por sus siglas en ingles).